O Tribunal Regional do Trabalho da 11ª Região (AM/RR) está com edital de credenciamento aberto para intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) que residem em Boa Vista (RR) e Manaus (AM). O objetivo é contratar profissionais para a prestação de serviços em três modalidades: interpretação presencial, tradução em transmissões ao vivo e gravação de vídeos institucionais.
A remuneração, baseada na tabela da Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guia-Intérpretes de Língua de Sinais (Febrapils), pode chegar a R$ 192 por hora.
Remuneração e modalidades
Os valores variam de acordo com a natureza do serviço:
- R$ 144 a R$ 192 por hora: Para eventos e atividades que exigem a presença de dois intérpretes.
- R$ 60 por minuto: Para gravação de vídeos institucionais e cursos telepresenciais, realizados por um único profissional.
Como se inscrever
Os interessados devem enviar a documentação exigida no Edital de Credenciamento nº 01/2024, disponível no portal do TRT-11. O envio deve ser feito por e-mail para [email protected], com o nome completo do candidato no assunto e os documentos em formato PDF anexados separadamente.
A documentação necessária inclui:
- Comprovação de formação e qualificação: Certificado Prolibras, diploma de graduação em Letras-Libras (MEC), ou outros diplomas/certificados reconhecidos na área.
- Comprovação de experiência profissional: Atestados de capacidade técnica, declarações de associações de surdos, registro na CTPS ou contratos de prestação de serviços.
- Certidões e cadastro: O credenciamento exige que o profissional tenha cadastro no Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores (SICAF) e apresente certidões negativas de débitos trabalhistas, fiscais e de FGTS.
O processo de credenciamento terá validade de cinco anos e visa ampliar a acessibilidade e a inclusão de pessoas surdas, conforme previsto em lei. A apresentação de documentos falsos pode levar à eliminação e responsabilização legal do candidato.